Mibu gishi den

:22:00

Удержаться на своей земле,
соперничая с отпрыскам богачей,

:22:04

нелегкое дело.

:22:07

Вишни в Мориоке уже цветут,

:22:11

пробиваясь сквозь скалы.

:22:20

На севере Мориоки

:22:23

зацвела магнолия.

:22:29

Так что, не хочу,

:22:34

чтобы вы просто
сидели и ждали,

:22:37

когда весна придет сюда,
уже тепло и очень хорошо.

:22:42

Юшимура-сенсей
был простым самураем,

:22:46

известным благодаря его умению
обучать биться на мечах.

:22:50

Наш клан назначил
его учителем в школе.

:22:59

Преследуй, Шиаки!

:23:02

Твое тело открыто ударам.
Руки опусти и прикрой тело.

:23:11

Хорошо, Кайширо!

:23:13

Его сын Кайширо
был похож на него:

:23:17

сильный и благородный.

:23:20

РўС‹ РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ?

:23:22

Папочка. Папочка.

:23:25

Митцу.

:23:27

Шизу, я вернулся, но не один.
Принимай гостей.

:23:32

Здравствуй, как хорошо,
что пришел.

:23:35

- Добро пожаловать.
- Соскучилась, малышка?

:23:42

Проходите.

:23:46

Митцу, дочка, помоги.

:23:52

Юшимура был вынужден
держаться бодро.

:23:58

Это все, что он мог сделать
для своей семьи.