:24:02
Однако, на мой взгляд,
они выглядели счастливо.
:24:06
Потом, к всеобщему удивлению,
он оставил клан и семью.
:24:12
В те дни оставить клан было
равносильно предательству.
:24:17
Меня потрясло,
:24:20
что человек,
который проповедовал
:24:26
идеи самураев Нанбу
:24:30
и так гордился красотами
своей земли,
:24:36
мог отречься от всего этого.
:24:42
Твой старик -- предатель!
РџРѕР·РѕСЂ!
:24:50
Он должен умереть!
:24:52
Настоящий самурай
искупает вину своим животом!
:25:00
Харакири!
:25:02
Прекратить.
:25:11
Слушайте меня!
:25:13
Юшимура служил моему отцу,
Джиромону Оно.
:25:20
Позор слуги становится
позором его хозяина.
:25:26
Если Кайширо сделает харакири,
я сделаю то же самое.
:25:32
Вы этого добиваетесь?
:25:36
Пошли отсюда.
:25:44
РўС‹ РІ РїРѕСЂСЏРґРєРµ?
:25:46
Мне стыдно, что тебе
пришлось так поступить.
:25:50
Очень стыдно.
:25:54
Я не мог вынести унижения
Кайширо.