Mibu gishi den
к.
для.
закладку.
следующее.

:33:01
Что мне делать без тебя?
:33:06
Я не изменю решения.
:33:09
- Я все решил.
- Почему, Каниширо?

:33:13
Разве мы не друзья навеки?
:33:26
Прошу тебя.
:33:30
Мне искренне жаль.
:33:33
Дурак.
:33:35
Оставить клан -- преступление!
:33:38
Я не потерплю этого.
:33:42
Вот что сказал мой отец.
:33:45
Я только позже обнаружил,
что он тайно дал Юшимуре

:33:49
денег на поездку.
:34:03
Почему...
:34:06
у вас эта фотография,
если он не отец вам?

:34:11
Что?
:34:14
Почему у вас эта фотография?
:34:18
Этот человек был
другом моего отца.

:34:24
Говоря точнее,
он был отцом моего друга.

:34:32
Он ваших лет.
:34:37
Р’С‹ РєРѕРіРґР°-РЅРёР±СѓРґСЊ
слышали о Шинсенгуми?

:34:42
Не очень.
:34:48
Они были очень могущественны.
:34:55
Только оказались не нужны
в наше время.


к.
следующее.