1:00:10
Когда мы впервые
встретились в Шимабаре,
1:00:13
он вернулся буквально
на следующий день
1:00:17
и выкупил мой контракт
с публичным домом.
1:00:21
Я радуюсь, когда он говорит,
что я не очень-то и похожа.
1:00:30
Вся моя семья
вымерла во время голода.
1:00:36
Он единственный человек,
который был рядом со мной.
1:00:42
Он жалел меня.
1:00:46
Правда?
1:00:49
- Угощайся сам.
- Нет, нет, я не хочу.
1:00:55
1:00:59
который был против
использования силы
1:01:05
для свержения Шогуна.
1:01:12
Очень интересно.
1:01:19
1:01:33
Конечно, я не мог убить Кондо,
1:01:36
поэтому я поразил
другую мишень.
1:01:42
С возвращением!
1:01:49
Держись в стороне от Шинсенгуми.
1:01:51
Больше с Юшимурой
не встречайся.
1:01:55
Мне надо спрятаться.
1:01:57
Тебе тоже надо убраться отсюда.