Mibu gishi den

1:35:05

Теперь?

1:35:08

1:35:11

вернулся бы в Шинсенгуми
и умер, как подобает.

1:35:20

- Умоляю вас!
- Юшимура,

1:35:26

после всего, что ты сделал,

1:35:30

я даже не могу попросить клан
помочь тебе вернуться домой!

1:35:35

Ну хотя бы,

1:35:38

пока раны не заживут.

1:35:44

В дань памяти

1:35:47

нашей дружбы.

1:35:51

Ко всем членам всех кланов!

1:35:54

1:35:59

Если вы утаите их,
ваш клан будет уничтожен!

1:36:06

Повторяю!

1:36:08

1:36:12

Если вы утаите их,
ваш клан будет уничтожен!

1:36:21

Юшимура,

1:36:24

ты опозорен.

1:36:29

Мы оставим тебя одного.

1:36:35

Сделай харакири.

1:36:50

Это не развлечение!

1:36:53

Уходите.