1:34:00
Тебе надо стыдиться.
1:34:03
Юшимура!
1:34:19
Господин Джиромун,
1:34:34
так как наша битва закончилась
полным поражением,
1:34:38
умереть здесь на руках у селян
1:34:42
было бы пустой смертью.
1:34:48
Если можно,
1:34:53
я хочу быть
похороненным на моей родине.
1:34:59
Хочу вернуться туда.
1:35:05
Теперь?
1:35:08
1:35:11
вернулся бы в Шинсенгуми
и умер, как подобает.
1:35:20
- Умоляю вас!
- Юшимура,
1:35:26
после всего, что ты сделал,
1:35:30
я даже не могу попросить клан
помочь тебе вернуться домой!
1:35:35
Ну хотя бы,
1:35:38
пока раны не заживут.
1:35:44
В дань памяти
1:35:47
нашей дружбы.
1:35:51
Ко всем членам всех кланов!
1:35:54
1:35:59
Если вы утаите их,
ваш клан будет уничтожен!