:09:02
Precisamos de batatas,
podes ir buscá-las?
:09:05
Destas.
:09:18
Oi.
:09:26
Trouxemos cerveja suficiente.
:09:29
Ok.
:09:33
Não vamos beber aquela
coisa fraca este ano.
:09:35
Acho que estão bem.
:09:38
Hey Christian.
Que se foda, nós tratamos deles.
:09:44
- Aqui tens.
- Obrigado.
:09:49
És da Copenhaga?
:09:51
- Sim, vimos sempre pelo St. Hans.
- St. Hans?
:09:55
Midsummer.
:10:02
Candidatei-me para
estudar na Copenhagen.
:10:06
- O que?
- Joalheria.
:10:10
O que estás a ler?
:10:15
The Celestine Prophecy,
só pelo gozo.
:10:18
É de James Redfield, certo?
Ya, ouvi dizer que era bom.
:10:23
E é.
Já viste uma foto dele?
:10:26
Ya, é ele.
Que engraçado.
:10:28
- Ele também escreveu outro.
- The Tenth Instinct.
:10:35
Obrigado.
:10:42
- Aqui tens.
- Obrigado.
:10:43
Adeus.
:10:48
Adeus.
:10:51
Åbro Original?
:10:57
Raios!
:10:59
- É mau?
- Já lambi ratas que sabiam melhor.