:10:02
Candidatei-me para
estudar na Copenhagen.
:10:06
- O que?
- Joalheria.
:10:10
O que estás a ler?
:10:15
The Celestine Prophecy,
só pelo gozo.
:10:18
É de James Redfield, certo?
Ya, ouvi dizer que era bom.
:10:23
E é.
Já viste uma foto dele?
:10:26
Ya, é ele.
Que engraçado.
:10:28
- Ele também escreveu outro.
- The Tenth Instinct.
:10:35
Obrigado.
:10:42
- Aqui tens.
- Obrigado.
:10:43
Adeus.
:10:48
Adeus.
:10:51
Åbro Original?
:10:57
Raios!
:10:59
- É mau?
- Já lambi ratas que sabiam melhor.
:11:02
- És tão porco.
- Experimenta tu.
:11:05
Atenção!
:11:09
Raios, que idiota.
:11:11
É o Persson.
:11:18
Olá, és tu?
:11:21
- Lamentamos imenso. Está bem?
- Não, estou óptimo.
:11:25
Então estás aqui com
todos os teus amigos.
:11:30
- Só é Midsummer uma vez por ano.
- Certo.
:11:34
- Bem, porta-te bem.
- É o Mark.
:11:37
Conduz com segurança.
:11:40
Divirtam-se.
:11:46
Raios, Mark.
:11:53
O que?
:11:56
A mudança está à esquerda.