:42:02
- "Jannick, andaste a beber?"
- E o Jannick vomitou.
:42:06
Em cima do Teglgård.
:42:11
Essa foi boa.
:42:13
É uma casa fantástica,
mas não assusta de noite?
:42:17
Se assusta?
:42:19
Sim, é assustadora.
O Christian viu um fantasma este ano.
:42:23
- Mark.
- Um fantasma?
:42:27
No carro.
:42:29
- Pensava que algo estava lá dentro.
- Talvez tenha estado.
:42:34
Bem.
:42:40
Acho que devemos brindar...
:42:45
- à Anja e a este jantar maravilhoso.
:42:47
Obrigado.
:42:50
- Eu ajudei a fazer o molho.
- E o molho de cogumelos.
:43:03
Têm sido 3 anos fantásticos...
:43:05
- e...
:43:11
- estou muito contente por voçês
serem meus amigos.
:43:14
- Um brinde a isso.
- Saúde.
:43:22
- Preciso de um café e conhaque.
- Acho que vou fumar um cigarro.
:43:26
Se quiseres café,
preciso de madeira para o fogão.
:43:28
Vou buscar.