1:07:01
- Trouxe uma tradição sueca.
- O que é?
1:07:03
- Moonshine.
- Fixe! Vamos beber.
1:07:06
- Tu bebes com café.
- Vamos experimentar.
1:07:10
Há café lá dentro.
Queres que te mostre onde?
1:07:35
Sabes alguma coisa sobre isto?
1:07:40
- É a Malin.
- Conheces-a?
1:07:43
Ela era a neta do Persson.
A aldeia inteira ajudou a procurá-la.
1:07:49
- Porque perguntas?
- Encontrei o chapéu da minha irmã na casa do Persson.
1:07:54
- Sofie?
- Sim.
1:07:56
Atirei a chave dela para a água, e ela voltou.
Continua sempre a voltar.
1:08:02
- Não percebo.
- Não faz mal.
1:08:05
Não, continua.
Conta-me.
1:08:13
Acho que ela está aqui.
1:08:17
- O que achas que ela quer?
- Não sei.
1:08:23
Já tentaste contactá-la?
1:08:27
- Não, não consigo.
- Sim, consegues.
1:08:42
Finalmente.
1:08:49
Quem espera sempre alcança.
1:08:51
Obrigado.
1:08:56
- Não, serve mesmo em shot.
- Tem calma.