Midsommer

:31:03

- Teraz idem ja.
- Zabudni na to.

:31:06

Daj mi to.

:31:12

Èo sa tu deje?

:31:15

- Vidíš to? Môžem ešte raz?
- Každý po jednej rane.

:31:17

- Ty si strie¾al dokia¾ si neminul.
- Daj mi to.

:31:27

Tak dobre.

:31:30

No èo je? Chcete pivo?
No tak.

:31:33

- Christian, ty už máš?
- Samozrejme.

:31:46

- Ahoj.
- Ahoj.

:31:48

- Vyrušujem a?
- Nie, vôbec nie.

:31:55

Priniesol som pre dámy tieto huby.

:32:01

Mám jednu cestièku, mohol by som ju
dámam niekedy ukáza.

:32:06

Samozrejme.

:32:08

- Dali by ste si šálku kávy?
- Nie, nie, nerobte si starosti.

:32:13

Ja už odchádzam.

:32:15

- Nech vám huby chutnajú.
- Ïakujeme.

:32:31

Nebudeme ich naozaj jes, však?

:32:34

- Jasné, že áno.
- Mohli by sme urobi smotanovú omáèku.

:32:38

To je výborný nápad.

:32:39

- Mohol by niekto donies nejakú smotanu?
- Ja môžem.

:32:43

Jannick, nechceš ís a pozrie
to švédske dievèa?

:32:45

- Práve som sa vrátil. Nie som zúfalý.
- S Anjou sme poèuli ako si sa robil.

:32:55

Christian, priveï Jannickovi tú Švédku
nech môžeme k¾udne spa.

:32:58

Ko¾ko mᚠrokov?