Midsommer

:32:01

Mám jednu cestièku, mohol by som ju
dámam niekedy ukáza.

:32:06

Samozrejme.

:32:08

- Dali by ste si šálku kávy?
- Nie, nie, nerobte si starosti.

:32:13

Ja už odchádzam.

:32:15

- Nech vám huby chutnajú.
- Ïakujeme.

:32:31

Nebudeme ich naozaj jes, však?

:32:34

- Jasné, že áno.
- Mohli by sme urobi smotanovú omáèku.

:32:38

To je výborný nápad.

:32:39

- Mohol by niekto donies nejakú smotanu?
- Ja môžem.

:32:43

Jannick, nechceš ís a pozrie
to švédske dievèa?

:32:45

- Práve som sa vrátil. Nie som zúfalý.
- S Anjou sme poèuli ako si sa robil.

:32:55

Christian, priveï Jannickovi tú Švédku
nech môžeme k¾udne spa.

:32:58

Ko¾ko mᚠrokov?

:33:00

- Potrebujeme len smotanu?
- Áno, len to.

:33:10

- Vyzerá, že sa celkom dobre drží.
- Aj ja si myslím.

:33:21

- Ahoj.
- Ahoj.

:33:30

- Potrebujeme nejakú smotanu.
- Smotanu?

:33:35

- Smotana.
- Smotanu?

:33:46

- Tu je to.
- Smotana. Super.

:33:51

- Tie pivá boli dobré?
- Áno, boli fajn.

:33:57

Ko¾ko to stojí?

:33:59

Už som uzatvorila pokladòu,
tak to pripíšeme na úèet.