Mona Lisa Smile

:45:34

Kde ses tady vzal?

:45:37

Pøiletìl jsem z Marsu.

:45:39

To je ale náhoda.

:45:42

Tom Donegal jel navštívit Joan.
Tak jsem se svezl s ním.

:45:48

Proè?

:45:52

Abych mohl udìlat tohle.

:46:10

- Katherine!
- Ano?

:46:13

- Máte chvilièku?
- Samozøejmì.

:46:15

Pojïte se mnou kousek.

:46:17

- Jedete domù na prázdniny?
- Ne.

:46:19

- Je to daleko?
- Pøíliš drahé.

:46:21

Vánoce v Nové Anglii
jsem ještì nezažila.

:46:24

- Tak vás naše poèasí nevydìsilo?
- Hroznì se mi tu líbí.

:46:28

Vážnì?

:46:29

Mìla jsem nìkolik telefonátù
o vašich metodách výuky.

:46:33

Jsou ponìkud neortodoxní.

:46:37

Na Wellesley.

:46:39

- Jsme tradicionalisté, Katherine.
- Ano, všimla jsem si.

:46:42

Takže pokud tu chcete zùstat...

:46:45

- To je otázka?
- Spíš diskuse.

:46:48

- O mém setrvání zde?
- V kvìtnu vás èeká hodnocení.

:46:53

Do té doby

:46:55

trochu ménì moderního umìní.

:46:59

Pøíjemné svátky.