:49:02
A za druhé mùu dìlat obojí.
:49:06
- Co na to øíká Tommy?
- Jetì to neví. Nikdo to neví.
:49:10
- Ani ona?
- Nikdo.
:49:13
Joanie? Betty?
:49:14
Jsi takhle blízko od toho,
abys mìla vechno.
:49:17
A takhle blízko,
abys to vechno ztratila.
:49:31
Volali mi.
Potøebují mì zítra v New Yorku.
:49:33
Ale máme tu Joan a Tommyho.
Nemùe jet ráno?
:49:36
To bych tu schùzku nestihl.
Nezlobte se. Vynahradíme si to.
:49:40
- Jistì.
- V novém roce.
:49:42
astné a veselé.
:49:48
Ráno ti zavolám.
:50:02
Kávu?
:50:09
Hádej, kdo dostane døív
vánoèní dárek?
:50:12
- Jak tady mùe takhle bydlet?
- Jak?
:50:16
Poèkáme, a si to uklidí.
:50:18
V tomhle ivotì?
To se nedoèkáme.
:50:25
Co tady dìlá?
:50:28
- Poøád se ti tady líbí?
- Líbí. Poøád poznávám ty dívky.
:50:33
Jde to pomalu.
:50:35
- A taky to poèasí.
- Jo, poèasí je pìkné.
:50:38
Mrzne?
:50:39
- Zaèínají ti modrat rty.
- To mi sluí.
:50:42
Proè nemá kabát?