Mona Lisa Smile
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:01:03
Bude to pálit jen chvilinku.
1:01:05
Do toho.
1:01:16
Teï, když jste složila pøísahu,
se mùžeme zeptat, na co chceme.

1:01:22
- Tak takhle to chodí?
- A vy musíte odpovìdìt.

1:01:27
Kdo ji pozval?
1:01:28
Jdeš právì vèas na hru pravdy.
1:01:30
Já první. Proè nejste vdaná?
1:01:39
Urèitì je to jedovaté.
1:01:40
Nejsem vdaná, protože...
1:01:44
...nejsem.
1:01:47
Byla jsem zasnoubená
s Patrickem Wattsem.

1:01:51
Všichni mu øíkali Leo.
Nikdy jsem nechápala proè.

1:01:55
Byl to první kluk,
se kterým jsem tancovala

1:02:00
a kouøila, strašnì se opila...
1:02:05
Ve spoustì vìcí byl mùj první.
1:02:09
Bylo nám osmnáct a chystali
jsme svatbu na Vánoce 1941.

1:02:14
Pak pøišel Pearl Harbor
a všechno bylo jinak.

1:02:19
V èervnu už ho poslali za moøe.
1:02:22
- Vrátil se?
- Ano.

1:02:24
- Zmìnil se?
- Oba se zmìnili.

1:02:30
Promiòte.
1:02:32
- Vaši rodièe?
- Ano.

1:02:37
Po válce
1:02:39
už se najednou nepoznávali.
Nemají se rádi.

1:02:45
Odešel. Má novou rodinu.
1:02:50
Rozvod.
1:02:52
Co prosím?
1:02:53
Ano. První v našem bloku.
V celém našem bloku.

1:02:59
Lidé se mìní. Vìci se dìjí.
Tak to bylo i se mnou a s Leem.


náhled.
hledat.