1:02:00
a kouøila, stranì se opila...
1:02:05
Ve spoustì vìcí byl mùj první.
1:02:09
Bylo nám osmnáct a chystali
jsme svatbu na Vánoce 1941.
1:02:14
Pak pøiel Pearl Harbor
a vechno bylo jinak.
1:02:19
V èervnu u ho poslali za moøe.
1:02:22
- Vrátil se?
- Ano.
1:02:24
- Zmìnil se?
- Oba se zmìnili.
1:02:30
Promiòte.
1:02:32
- Vai rodièe?
- Ano.
1:02:37
Po válce
1:02:39
u se najednou nepoznávali.
Nemají se rádi.
1:02:45
Odeel. Má novou rodinu.
1:02:50
Rozvod.
1:02:52
Co prosím?
1:02:53
Ano. První v naem bloku.
V celém naem bloku.
1:02:59
Lidé se mìní. Vìci se dìjí.
Tak to bylo i se mnou a s Leem.
1:03:03
Odeel a vzal si nìkoho jiného.
1:03:06
- A já jsem la do koly.
- Na kalifornskou univerzitu v L.A.?
1:03:10
- Která je v Hollywoodu?
- Je blízko.
1:03:13
A neøeknete to vem?
1:03:19
- Tu velkou novinu?
- O èem to mluví?
1:03:21
O Vánocích se zasnoubila!
1:03:25
Musela jsem to øíct.
1:03:28
To je fantastické!
1:03:30
Rozeli jsme se.
1:03:34
- Coe?
- Rozeli jsme se.
1:03:39
Tak to lo rychle.
1:03:41
Ne kadý vztah
je urèen pro manelství.
1:03:44
- Nìkteré jsou jen pomìry?
- Bill Dunbar.
1:03:48
To by byl pomìr. Promluvme si o tom,
sleèno Watsonová.
1:03:51
Nevìøíte na zatajování, e?
1:03:53
Ne. Ale vìøím na dobré vychování.
U vás vak pøimhouøím oko.
1:03:58
Tak to máme u vdaných studentek
dìlat. Nemám pravdu, Betty?