1:26:01
- Drahouku, co tady dìlá?
- Zùstanu tu pøes noc.
1:26:05
- Spencer proti tomu nic nemá?
- Spencer si toho nevimne.
1:26:09
- Je zase v New Yorku. Pracovnì.
- Pracuje tvrdì na vás oba.
1:26:14
Neli za nìj, matko.
Lhát dokáe skvìle sám.
1:26:18
Teï se otoèí, vrátí se domù,
1:26:21
upraví si make-up
a poèká na manela.
1:26:23
Tenhle obchod
jsi uzavøela ty, Elizabeth.
1:26:26
Nenechá mì pøespat doma?
1:26:29
Spencerùv dùm je tvùj domov.
1:26:31
Vìø mi. Je to pro tvé dobro.
1:26:51
Sleèno Watsonová! Pojïte dál.
1:26:54
Sedm právnických fakult
blízko Filadelfie.
1:26:57
Mùete studovat
a zároveò mít veèeøi v 5 na stole.
1:27:00
- U je pozdì.
- Nìkteré koly jetì pøijímají.
1:27:03
Nejdøív jsem se zlobila.
Vánì.
1:27:05
Kdy mi to Tommy øekl...
To, e vás pøijali,
1:27:08
mi pøipadalo jako osud.
A to byste zahodili?
1:27:11
Ale nemusíte. Hravì zvládnete obojí.
A to je bájeèné!
1:27:15
Vzali jsme se.
1:27:18
O víkendu.
1:27:20
Ukázalo se,
e nesnáí velké obøady,
1:27:23
tak jsme vyuili
náhlého hnutí mysli.
1:27:26
Bylo to tak romantické.
1:27:28
Podívejte.
1:27:38
Je nádherný.
1:27:43
Sama jsem se rozhodla,
e tam nepùjdu. On by býval byl pro.
1:27:48
- Nemusíte si vybírat.
- Ale musím.
1:27:51
Chci domov. Chci rodinu.
Tomu nechci nic obìtovat.
1:27:54
Nemusíte nic obìtovat, Joane.
1:27:58
Chci jen, abyste pochopila,
e zvládnete obojí.