Mona Lisa Smile
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:27:00
- Už je pozdì.
- Nìkteré školy ještì pøijímají.

1:27:03
Nejdøív jsem se zlobila.
Vážnì.

1:27:05
Když mi to Tommy øekl...
To, že vás pøijali,

1:27:08
mi pøipadalo jako osud.
A to byste zahodili?

1:27:11
Ale nemusíte. Hravì zvládnete obojí.
A to je bájeèné!

1:27:15
Vzali jsme se.
1:27:18
O víkendu.
1:27:20
Ukázalo se,
že nesnáší velké obøady,

1:27:23
tak jsme využili
náhlého hnutí mysli.

1:27:26
Bylo to tak romantické.
1:27:28
Podívejte.
1:27:38
Je nádherný.
1:27:43
Sama jsem se rozhodla,
že tam nepùjdu. On by býval byl pro.

1:27:48
- Nemusíte si vybírat.
- Ale musím.

1:27:51
Chci domov. Chci rodinu.
Tomu nechci nic obìtovat.

1:27:54
Nemusíte nic obìtovat, Joane.
1:27:58
Chci jen, abyste pochopila,
že zvládnete obojí.

1:28:00
Myslíte, že jednou budu litovat,
že nejsem právník?

1:28:03
Obávám se že ano.
1:28:05
Litovala bych, že nemám rodinu.
1:28:09
Vím, co chci.
Nejsem o to hloupìjší.

1:28:14
- Vám to musí pøipadat strašné.
- To jsem neøekla.

1:28:17
Ale øekla. Poøád to øíkáte.
1:28:20
Øíkáte, že máme nahlédnout
pod povrch. Ale vy to nedìláte.

1:28:24
Podle vás žena v domácnosti
utrácí život ve všednosti.

1:28:28
Nemá hloubku, intelekt,
nic ji nezajímá.

1:28:34
To vy jste øíkala,
že mùžu dìlat, cokoli chci.

1:28:38
Tohle chci.
1:28:45
Gratuluju.
1:28:47
Buïte šastná.

náhled.
hledat.