1:32:02
A si tì vichni vyzkouejí,
odhodí tì jako starý hadr.
1:32:06
- Betty, pøestaò.
- Ti, které miluje, tì nechtìjí.
1:32:09
- Tvùj otec tì nechce.
- Poèkám na vás dole.
1:32:12
- Bill Dunbar...
- Betty, dost.
1:32:14
Vichni vìdí, e se schovává
u nìj pøed domem.
1:32:17
Musí být strané bìhat za muem,
kterému na tobì nezáleí,
1:32:21
který miluje jinou,
který tì nenávidí.
1:32:24
- Nenávidí tì!
- Betty.
1:32:27
A to bolí.
1:32:29
Pus mì! Tak stranì to bolí!
1:32:40
Boe.
1:32:44
On mì nechce.
1:32:47
Ani se mnou nespí.
1:32:50
Já vím.
1:33:04
Øíkám ne.
Není to k ní fér.
1:33:08
- Není astná.
- Nezapomeòte na její výlevy.
1:33:12
To je pravda.
1:33:14
Doktore Stauntone,
mùete radu seznámit s èísly?
1:33:18
Poèet pøihláek do její tøídy
1:33:21
je nejvyí z celé katedry.
Za celou dobu.
1:33:26
Budeme ádat,
aby nám pøedloila plány výuky.
1:33:29
Pøedem.
A musíme je schválit.
1:33:33
S tím nebude souhlasit.
1:33:44
Bille! Pøily broury o Evropì!
1:33:51
Baf!
1:33:53
Promiòte, pane, omlouvám se.
1:33:56
- Kdo jste?
- Stanley Sher,
1:33:58
Billùv kamarád.
Byli jsme spolu u 37. pluku.