:18:02
Hvorfor skal du være sådan?
:18:05
Jeg mente det ikke.
:18:07
Jeg er bare under så
meget pres med brylluppet.
:18:10
Ved du, at d. 2.
november er 3 uger fra nu?
:18:13
Åh, skat.
Lad være med at holde det.
:18:15
Lad være med at komme.
Så, så.
:18:17
Jeg arbejder på bordplanen nu,
så jeg kan bare slette dit navn.
:18:20
Må jeg se den?
Nej.
:18:22
Lad mig se.
Må jeg ikke kigge i bare et sekund?
:18:24
Du vil se, hvor Bill sidder.
Nej, det er ovre. Ikke?
:18:27
Ikke? Ikke også Giselle?
:18:32
For helvede.
:18:40
Ligner jeg hende lidt?
Hvem?
:18:44
Katherine Watson.
Du mener "lort er kunst"?
:18:48
Jeg synes, at hun er fantastisk.
Nå, men der var ingen mand, der ville have hende.
:18:53
Hun er ikke død endnu.
Hun er mindst 30.
:18:56
Åh, nej, nej.
Jeg går ud fra, at hun ikke ville have børn.
:18:59
Til din information...
:19:01
har Katherine Watson taget det her job,
for at slippe for Californien
:19:08
Lad være.
:19:09
Hun havde en hed
affære med en Hollywood stjerne.
:19:13
Hun kom her for at slippe væk.
Det er latterligt.
:19:18
Hvem var det?
Det ved jeg ikke.
:19:21
Hvem var det Giselle?
Lad være med at være en bums. Sig det!
:19:24
Det er latterligt.
Sig det. Nej det er så ej. Du ved.
:19:27
Du ved noget. Fortæl mig det.
Det er William Holden.
:19:32
Fantastisk.
Jeg ved det.
:19:34
Hvem er det?
:19:36
William Holden.
:19:47
Jeg ved det. Jeg ved det. Jeg kommer for sent.
Jeg er en .... ussel undskylder, tilgivelse.
:19:52
Giver hun dig nogle problemer?
:19:53
Hvis disse piger ikke kan komme tilbage til tiden,
ved du så hvad jeg synes? At de skal låses ude.
:19:58
Kom så. Ud!
Jeg låser døren. Ud.