:42:01
... færdig med mig.
:42:04
Hvorfor tror du sådan noget?
Betty sagde, at du...
:42:09
Jeg vil ikke udnytte det.
Jeg ved godt, at dette var en tjeneste.
:42:14
Det var mig, hun gjorde
en tjeneste, ikke dig.
:42:18
Kom nu, dans med mig.
:42:51
Hun er for god til dig.
:42:54
Det kan være, at du har ret.
:42:58
Jeg er også for god til dig.
:43:02
Men jeg har lavere forventninger.
Jeg troede, at vi klarlagde det her sidste forår.
:43:07
Så skulle vi nok ikke være
gået i seng sammen i sommers.
:43:12
Hold op.
:43:17
Er du klar?
:43:19
Vil du høre noget sjovt?
:43:22
Lenny er ikke død.
:43:25
Ikke teknisk set.
:43:28
Han...
:43:29
Han er blevet gift.
:43:31
Han har kone og børn...
:43:35
... og gæld.
:43:36
Og det hele skulle være mit,
på nær konen.
:43:42
Og dig...
Du ligner ham slet ikke.
:43:46
Din grimme bartender.
Stop det.
:43:48
Du er ikke værdig til at pudse hans sko.
Jeg beklager.
:43:52
Det var ikke meningen,
at det skulle ende sådan her.
:43:55
Det var ikke meningen,
at det skulle ende sådan her.
:43:59
Hvilken vej?
Lad mig lige se.