:41:01
... sjove ting ved ham,
hvor hans to fortænder...
:41:04
... gik ind over hinanden.
:41:09
Han er død.
:41:13
I det sydlige Stillehav.
:41:35
Mine forældre siger,
at min fremtid er lige i horisonten.
:41:38
Fortæl dem,
at horisonten er et billede...
:41:41
... der trækker sig tilbage,
når man nærmer sig.
:41:45
Jeg tror, at jeg vil sætte
mig tilbage på min plads.
:41:48
Jeg har haft det sjovt. Tak.
:41:53
Connie.
:41:55
Er dette en afvisning?
Nej.
:41:58
Jeg troede, at du var... du ved...
:42:01
... færdig med mig.
:42:04
Hvorfor tror du sådan noget?
Betty sagde, at du...
:42:09
Jeg vil ikke udnytte det.
Jeg ved godt, at dette var en tjeneste.
:42:14
Det var mig, hun gjorde
en tjeneste, ikke dig.
:42:18
Kom nu, dans med mig.
:42:51
Hun er for god til dig.
:42:54
Det kan være, at du har ret.
:42:58
Jeg er også for god til dig.