:18:06
Hvad er der galt?
:18:09
Hvad er der galt?
Phillip og Vanessa Mclntyre.
:18:13
En vens forældre.
Vil du sige hej til dem?
:18:15
Nej! nej, jeg bliver fanget.
:18:19
Fandens også!
:18:23
Kan du sætte os i baren?
Vi serverer kun...
:18:26
...i den forreste del af
resturanten i eftermiddag.
:18:33
Frøken! Frøken Stone.
:18:36
Det har været den mest romantiske
weekend jeg har oplevet.
:18:41
Nogensinde. Og alt hvad der står
mellem nu og det perfekte...
:18:45
...er Mclntyres derover.
:18:48
Ja, med al den konkurrence derude
burde man vel kunne flytte...
:18:53
...nogle bjerge nu og da.
:18:56
Jeg behøver al den hjælp jeg kan få.
Kom herhen.
:19:04
Jeg ordnede det, ikke mere Mclntyres.
Tak, tak.
:19:11
Nu taler vi ikke mere om det.
Nej.
:19:17
Hold vejret og...
:19:22
Og vend.
:19:24
Glem ikke at smile.
:19:29
Arme op.
:19:31
Ryk sammen.
Hurtigere Fran!
:19:34
Når du kommer op til overfladen, så smil.
Kom nu, Connie!
:19:40
Hvad med, at vi har en pigefrokost
i weekenden? Bare os.
:19:45
Hvor er Spencer?
Ude.
:19:47
Jeg er fri.
Jeg er optaget.
:19:50
Hvad skal du lave?
Hun går ud med en psykoanalytiker.
:19:52
Åh, er det rigtigt?
Som er gift.
:19:54
Giselle!
Beklager, det smuttede bare ud.
:19:57
Er du med, Connie?
Jeg skal lige kontrollere med Charlie.