:30:00
Meget romantisk.
:30:02
Se.
:30:13
Den er smuk.
:30:18
Det var mit valg, ikke at tage det.
Han ville have støttet det.
:30:23
Men du behøver ikke at vælge.
Nej, det skulle jeg.
:30:27
Jeg ville have et hjem, en familie.
Det er ikke noget jeg vil ofre.
:30:30
Der er der ingen der beder
dig om at ofre det, Joan.
:30:33
Jeg vil bare have dig til at
forstå, at du kan gøre begge.
:30:36
Tror du at jeg vil vågne op en dag
og fortryde at jeg ikke blev advokat?
:30:39
Ja, det er jeg bange for.
:30:41
Ikke så meget som hvis jeg ikke havde en
familie. Ikke at være der til at opfostre dem.
:30:46
Jeg ved præcis, hvad jeg gør, og
det gør mig ikke mindre klog.
:30:51
Det må være forfærdeligt for dig.
Det sagde jeg ikke. Jeg...
:30:54
Selvfølgelig gjorde du det.
Det gør du altid.
:30:57
Du står i klassen og fortæller os at se
ud over billedet, men det gør du ikke.
:31:01
For dig er en hjemmegående husmoder,
en som har solgt sin sjæl for et fint hus.
:31:05
Hun har ingen dybde,
intet intellekt, ingen interesser.
:31:12
Du var, den der sagde, at jeg
kunne lige hvad jeg ville.
:31:16
Dette er hvad jeg vil.
:31:23
Tillykke.
:31:25
Vær lykkelig.
:31:48
Sommetider tror jeg, at du siger
disse ting for at provokere mig.
:31:53
Ved din far, at du taler sådan?