:39:03
Ja, det skulle du jo nok.
:39:07
Hør nu Katherine.
Jeg er ked af det, OK?
:39:11
Jeg begik en fejltagelse.
:39:13
Bare giv mig en chance for at...
:39:15
... rede trådene ud, OK?
:39:21
Hvorfor kunne du ikke bare være ærlig?
:39:26
Du gør det ikke let.
:39:30
Du er så perfekt, du...
:39:34
Det er umuligt at være ærlig
overfor dig. Jeg...
:39:39
Det er det for dig, ja.
:39:44
Ja, men det er jo ikke kun mig, vel?
Joan svigtede dig også, ikke?
:39:48
Sikke noget frygteligt noget at sige.
Det ved jeg, men det er sandheden.
:39:53
Hvis du ønsker ærlighed,
kan jeg sagtens det.
:39:56
Du kom ikke til Wellesley for at
hjælpe folk med at finde den rette vej.
:39:59
Jeg tror, du kom for at hjælpe folk
til at se tingene på din måde.
:40:27
Jeg er ikke vant til at måtte
eftersøge dig på denne måde.
:40:33
Eliizabeth, se venligst på mig.
:40:40
Jeg har talt med fru Jones.
Det bliver ingen skilsmisse.
:40:44
Der vil altid være en tid,
hvor man skal tilvænne sig.
:40:47
Jeg forsikrede hende om,
at du vil prøve i et år.
:40:54
Se på dette her mor.