:42:01
... komme tilbage som underviser...
:42:05
... hos afdelingen for kunsthistorie...
:42:07
... i skoleåret 1954-1955.
:42:13
Vi ønsker dog at gøre det klart,
at dette tilbud...
:42:18
... udelukkende afhænger af
opfyldelsen af de følgende krav:
:42:25
Vil du være så venlig, Nora?
Kan vi fortsætte?
:42:27
Nummer 1:
:42:30
Du vil kun undervise udfra det
af formandskabet godkendte pensum.
:42:36
Nummer 2:
:42:38
Alle undervisningsplaner...
:42:40
skal indberettes i begyndelsen
af hvert semester til godkendelse...
:42:45
...og gennemsyn.
:42:48
Nummer 3:
:42:49
Du vil ikke tilbyde rådgivning
for andet end dit eget fag...
:42:54
... til nogen elever på noget tidspunkt.
:42:57
Og til sidst:
:42:59
At du vil gå med til kun at have et professionelt forhold...
:43:04
...til nogen af de øvrige undervisere.
:43:07
- God aften, Katherine.
- Hej, Violet.
:43:10
Hvis du accepterer de ovenstående krav,
glæder vi os til at se dig igen...
:43:14
... og til at du bliver en del
af vores Wellesley tradition.
:43:25
Fin fest.
:43:28
Det var jeg ikke klar over.
:43:30
Det var en overraskelse.
:43:32
William H. Taft.
Hvad står bogstavet H for?
:43:35
- Howard.
- Howard. Ja!
:43:39
Howard.
:43:41
Åh, det er lige meget.
:43:44
Det vigtigste er,
at du kommer tilbage til næste år.
:43:48
Og forhåbentlig bor her.
:43:53
Tja, det har jeg faktisk ikke rigtig tænkt over.
De fortalte mig det først i dag.
:43:59
Nåja, men der er stadig masser af tid.