:43:04
...til nogen af de øvrige undervisere.
:43:07
- God aften, Katherine.
- Hej, Violet.
:43:10
Hvis du accepterer de ovenstående krav,
glæder vi os til at se dig igen...
:43:14
... og til at du bliver en del
af vores Wellesley tradition.
:43:25
Fin fest.
:43:28
Det var jeg ikke klar over.
:43:30
Det var en overraskelse.
:43:32
William H. Taft.
Hvad står bogstavet H for?
:43:35
- Howard.
- Howard. Ja!
:43:39
Howard.
:43:41
Åh, det er lige meget.
:43:44
Det vigtigste er,
at du kommer tilbage til næste år.
:43:48
Og forhåbentlig bor her.
:43:53
Tja, det har jeg faktisk ikke rigtig tænkt over.
De fortalte mig det først i dag.
:43:59
Nåja, men der er stadig masser af tid.
:44:02
Du burde fejre.
:44:11
Du har helt ret.
:44:15
Du har ret. Lad os fejre.
:44:20
Lad os gå op og gøre os fine,
og tage ud at danse.
:44:26
Hvor er du fjollet. Den er over 8.
Strike It Rich er på.
:44:31
Livet handler ikke om Strike It Rich.
Det er en skoleaften.
:44:35
Og hvad så.
Så vil jeg ikke af sted. Jeg har det fint her.
:44:41
Det er på igen.
:44:46
Har du det godt med musik?
Åh, er han ikke flot?
:44:51
Se det sammen med mig.
:44:55
"You talked me into it," lyder denne
evergreen. Hvad er titlen på denne her?