:36:03
Well, you've come a long way
from San Remo.
:36:06
Yes, sirree.
:36:08
That in California?
:36:11
Italy.
:36:12
- Where you two were stationed.
- Italy?
:36:16
Well, somebody's been
pulling your long leg.
:36:18
We were stationed at the Army
Language Institute on Long Island.
:36:23
Closest we ever got to Italy
was the baked ziti at Mama Leone's.
:36:27
I don't think Bill's
ever been to Europe.
:36:30
I sure as hell haven't.
:36:32
Cheers.
:36:43
Katherine!
:36:49
You okay?
:36:51
I met Stan.
:36:54
Hell of a nice guy.
:36:56
- Yeah.
- What a talker.
:36:57
Yeah.
:36:59
We go back a long way.
:37:02
All the way to Long Island.
:37:09
Secret's out.
:37:12
What an incredible lie.
:37:18
I spoke the language, I had the
uniform, people just assumed things.
:37:21
I didn't correct them.
I guess I should've done.
:37:27
I guess you should've done.
:37:31
Katherine, look, I'm sorry, okay?
:37:34
I made a mistake.
:37:36
Just give me a chance...
:37:38
...to straighten things out, okay?
:37:44
Why couldn't you just be honest?
:37:49
You don't make it easy.
:37:53
You're so perfect, you...
:37:57
It's impossible to be honest
with you. I...