:01:12
Toda su vida quiso
enseñar en el Colegio Wellesley.
:01:16
Entonces cuando apareció una posición
en el departamento de Historia del Arte...
:01:19
...lo quiso ciegamente
hasta que fue contratada.
:01:28
Se rumoreaba que
Katherine Watson...
:01:31
...una profesora de primer año
de la estatal de Oakland...
:01:33
...logró en cerebro lo
que le faltaba en pedigrí.
:01:46
Fue por eso que esta
bohemia de California...
:01:49
...se interpuso al colegio más
conservador de la nación.
:01:53
- Permiso, por favor.
- Lo siento.
:01:57
Disculpe.
:02:03
Disculpe. ¿El autobús?
:02:05
- Siga caminado, señora.
- Gracias.
:02:07
Pero Katherine Watson no llegó
a Wellesley para encajar.
:02:11
Ella fue a Wellesley porque
quería hacer la diferencia.
:02:15
- Violet.
- Mi profesor de italiano favorito.
:02:19
- ¿Lindo verano?
- Excelente, gracias.
:02:21
- ¿Quién es esa de allí?
- ¿Dónde?
:02:23
Katherine Watson. Profesora nueva.
Historia del Arte. Me muero por conocerla.
:02:35
Invierno, 1953