:17:00
Si te dijera que la tomó Ansel Adams,
¿significaría eso una diferencia?
:17:05
- El arte no lo es hasta que alguien lo dice.
- ¡Es arte!
:17:11
- La gente que sabe.
- ¿Quiénes son?
:17:13
¡Betty Warren!
:17:15
- Somos afortunadas de tener a alguien que sabe.
- Vete al diablo.
:17:20
¿Podrías volver al
Soutine, por favor?
:17:25
Mírenlo otra vez.
Miren más allá de la pintura.
:17:29
Abramos nuestras mentes a
una nueva idea.
:17:36
Muy bien, volvamos al capítulo 3.
¿Alguien lo ha leído?
:17:42
De acuerdo.
:17:46
"Cuanto tu rumbo está fijado,
y el barco de tus sueños encontrado...
:17:49
fúmate un auténtico cigarro.
Fuma un Camel."
:17:52
Tengo mi rumbo, tengo mi cigarrillo Camel.
¿Dónde está el barco de mis sueños?
:17:56
- Giselle, ¿dónde está mi barco de los sueños?
- ¿El primo de Betty no es bastante bueno?
:17:59
- No lo he conocido.
- No le des ánimos.
:18:01
Sólo acompaña a Connie
como un favor.
:18:04
¿Por qué eres así?
:18:06
No quería decir eso.
:18:08
Estoy bajo mucha presión
a causa de la boda.
:18:11
¿Te das cuenta que el 2 de noviembre
es dentro de 3 semanas?
:18:14
- Cielo.
- No lo hagas.
:18:16
- No vengas.
- Aquí. Aquí.
:18:18
Estoy distribuyendo los nombres en
las mesas, puedo borrar el tuyo.
:18:21
- ¿Puedo verlo?
- No.
:18:23
Déjame mirar. ¿No puedo echar
un vistazo un momento?
:18:25
- Tú quieres ver donde se sienta Bill.
- No. Eso se acabó. ¿Verdad?
:18:28
¿Cierto? Giselle, ¿cierto?
:18:33
Maldita sea.
:18:40
- ¿No me parezco un poco a ella?
- ¿Cómo quien?
:18:44
- Katherine Watson.
- ¿Quieres decir, "la basura es arte"?
:18:48
- Creo que es fantástica.
- Bueno, ningún hombre la ha querido.
:18:53
- No está muerta.
- Al menos tiene 30 años.
:18:55
- No. No.
- Supongo que nunca quiso niños.
:18:58
Para tu información...