:18:01
Sólo acompaña a Connie
como un favor.
:18:04
¿Por qué eres así?
:18:06
No quería decir eso.
:18:08
Estoy bajo mucha presión
a causa de la boda.
:18:11
¿Te das cuenta que el 2 de noviembre
es dentro de 3 semanas?
:18:14
- Cielo.
- No lo hagas.
:18:16
- No vengas.
- Aquí. Aquí.
:18:18
Estoy distribuyendo los nombres en
las mesas, puedo borrar el tuyo.
:18:21
- ¿Puedo verlo?
- No.
:18:23
Déjame mirar. ¿No puedo echar
un vistazo un momento?
:18:25
- Tú quieres ver donde se sienta Bill.
- No. Eso se acabó. ¿Verdad?
:18:28
¿Cierto? Giselle, ¿cierto?
:18:33
Maldita sea.
:18:40
- ¿No me parezco un poco a ella?
- ¿Cómo quien?
:18:44
- Katherine Watson.
- ¿Quieres decir, "la basura es arte"?
:18:48
- Creo que es fantástica.
- Bueno, ningún hombre la ha querido.
:18:53
- No está muerta.
- Al menos tiene 30 años.
:18:55
- No. No.
- Supongo que nunca quiso niños.
:18:58
Para tu información...
:19:01
Katherine Watson tuvo que tomar este
trabajo para escapar de California.
:19:07
Por favor.
:19:08
Tuvo una tórrida aventura con
una estrella de Hollywood.
:19:12
- Vino aquí para escaparse.
- Eso es ridículo.
:19:17
- ¿Quién era él?
- No lo sé.
:19:20
¿Quién era él, Giselle?
¡No seas idiota! ¡Dímelo!
:19:22
- Es ridículo.
- Dímelo. No, no es verdad. Lo sabes.
:19:25
- Sabes algo. Dímelo.
- William Holden.
:19:30
- ¡Fantástico!
- Lo sé.
:19:32
¿Quién es?
:19:34
William Holden.
:19:45
Lo sé. Lo sé. Llego tarde. Mis más completas
súplicas, disculpas, perdones.
:19:49
¿Le está dando algún problema?
:19:51
Si esas chicas no pueden llegar a tiempo,
¿Sabe que le digo? Enciérrenlas fuera.
:19:55
¡Venga. Fuera! Voy a cerrar
la puerta. ¡Fuera!