:19:01
Katherine Watson tuvo que tomar este
trabajo para escapar de California.
:19:07
Por favor.
:19:08
Tuvo una tórrida aventura con
una estrella de Hollywood.
:19:12
- Vino aquí para escaparse.
- Eso es ridículo.
:19:17
- ¿Quién era él?
- No lo sé.
:19:20
¿Quién era él, Giselle?
¡No seas idiota! ¡Dímelo!
:19:22
- Es ridículo.
- Dímelo. No, no es verdad. Lo sabes.
:19:25
- Sabes algo. Dímelo.
- William Holden.
:19:30
- ¡Fantástico!
- Lo sé.
:19:32
¿Quién es?
:19:34
William Holden.
:19:45
Lo sé. Lo sé. Llego tarde. Mis más completas
súplicas, disculpas, perdones.
:19:49
¿Le está dando algún problema?
:19:51
Si esas chicas no pueden llegar a tiempo,
¿Sabe que le digo? Enciérrenlas fuera.
:19:55
¡Venga. Fuera! Voy a cerrar
la puerta. ¡Fuera!
:20:00
A la cama, señoritas. A la cama.
Vamos. Hora de ir a la cama.
:20:06
- Betty.
- Hora de callar, señoritas.
:20:08
Las mujeres como Katherine Watson
no se casan...
:20:10
- porque eligen no hacerlo.
- Ninguna mujer elige vivir...
:20:13
sin un hogar, a menos que duerma
con su profesor de italiano.
:20:17
- Eres tan crítica.
- No lo soy.
:20:19
Claro que lo eres.
Eres la hija de tu madre.
:20:22
Es el clásico complejo de Electra.
:20:24
No te culpo. Quiero decir...
:20:26
¿quién no querría asesinar
a tu madre?
:20:28
- Hola. ¿Cómo está el novio de Harvard?
- Divino.
:20:32
¿Tienes un cigarrillo de sobra?
:20:34
- ¿Hiciste sus tareas?
- Por supuesto.
:20:36
- ¿Quieres hacer las mias?
- No.
:20:41
Esto no es lo que creo que es.
¿Lo es?
:20:48
¿De dónde lo has sacado?
:20:51
De la enfermera de la escuela.
:20:54
- Va en contra de la ley.
- Cielo. Es el mejor amigo de una chica.
:20:58
- De un cierto tipo de chica.
- Les presento a la última novia virgen.