:28:00
Pero la cuestión es
que no es una broma.
:28:03
Dentro de unos pocos años
su única responsabilidad...
:28:06
será cuidar de tu
marido y los hijos.
:28:12
Pueden estar aquí...
:28:15
por un fácil sobresaliente...
:28:17
pero la nota que importa de verdad
es la que les de él, no la mía.
:28:23
- Necesitarán...
- Hagas lo que hagas...
:28:26
no pongas a la esposa del jefe
junto a tu marido.
:28:28
- ¿Por qué no?
- Ella lo está jodiendo.
:28:33
¿Es ahí dónde aprendiste
italiano? ¿En Italia?
:28:36
Sí.
:28:40
- ¿Tienes novio?
- Sí.
:28:46
Ya sabe, si fueras mi novia,
nunca te dejaría.
:28:48
No te hubiera pedido permiso.
:28:53
Sí, dicen que eres liberal.
:28:55
Alguien que piensa en el futuro.
:28:58
- ¿Lo eres?
- He notado que...
:29:01
...hay muchas etiquetas aquí.
:29:02
La familia correcta, la escuela correcta,
el arte correcto, la correcta forma de pensar.
:29:08
Bien, te ahorras el esfuerzo
de pensar por ti mismo.
:29:12
¿Cómo esperas hacer a la diferencia
si todo es broma?
:29:16
¿Katherine Watson llegó a Wellesley
para liberarnos a todos? Vamos.
:29:22
- Gracias por el trago.
- No, no. Espera. Estaba bromeando.
:29:27
Aquí tienen su propia forma
de hacer las cosas.
:29:30
Debes encontrar la forma de trabajar
con ellos. Todos tuvimos que hacerlo.
:29:45
Lo siento.
:29:49
Cinco años atrás, me
hubieran golpeado en la muñeca.
:29:52
Pero ahora hay un comité
para la protección de todo.
:29:58
¿Creen que eres peligrosa?