:27:03
Está compitiendo para promocionarse
contra dos rivales, Smith y Jones.
:27:10
Para llevar la delantera, sabiamente
han decidido invitar al jefe...
:27:15
y a su esposa a cenar a las 7.
:27:18
Han planeado cuidadosamente
la comida...
:27:21
preparado la mesa y
contratado a una niñera.
:27:24
- ¡Tenemos hijos!
- Sí, ¡y gemelos!
:27:29
Y entonces, sorpresa.
Son las 6:15...
:27:32
y sus maridos han llamado para decir
que Smith, Jones y sus esposas...
:27:36
...han sido invitados a petición
de su jefe.
:27:43
Siempre como una chica Wellesley...
:27:45
mantendrán la calma y entenderán...
:27:47
que el jefe probablemente las esté examinando
a Uds. tanto como a su marido. ¿Qué sigue?
:27:52
- ¿Sí?
- ¿Un caso de divorcio?
:27:57
Eso es muy divertido.
:28:00
Pero la cuestión es
que no es una broma.
:28:03
Dentro de unos pocos años
su única responsabilidad...
:28:06
será cuidar de tu
marido y los hijos.
:28:12
Pueden estar aquí...
:28:15
por un fácil sobresaliente...
:28:17
pero la nota que importa de verdad
es la que les de él, no la mía.
:28:23
- Necesitarán...
- Hagas lo que hagas...
:28:26
no pongas a la esposa del jefe
junto a tu marido.
:28:28
- ¿Por qué no?
- Ella lo está jodiendo.
:28:33
¿Es ahí dónde aprendiste
italiano? ¿En Italia?
:28:36
Sí.
:28:40
- ¿Tienes novio?
- Sí.
:28:46
Ya sabe, si fueras mi novia,
nunca te dejaría.
:28:48
No te hubiera pedido permiso.
:28:53
Sí, dicen que eres liberal.
:28:55
Alguien que piensa en el futuro.
:28:58
- ¿Lo eres?
- He notado que...