:31:01
- ¿Señorita Watson?
- Sí. Estoy aquí atrás.
:31:05
Nunca antes había estado en esta
parte del campus. ¿Dónde estamos?
:31:11
En tierra de nadie.
En cierta forma.
:31:17
Pasa.
:31:20
¿Qué es todo esto?
:31:22
Diferentes cosas, diferentes días.
:31:24
Las personas que me inspiran,
artistas que admiro, editoriales que no.
:31:31
Así que viniste a verme.
:31:35
- Me ha calificado muy bajo.
- Soy bondadosa.
:31:38
La tarea fue escribir acerca
de Bruegel. Eso fue lo que hice.
:31:41
- No, lo que hiciste fue copiar Strauss.
- Fui asistida por un experto.
:31:45
Si quisiera saber lo que el pensaba,
hubiera comprado su libro.
:31:52
Señorita Watson,
con el debido respeto...
:31:56
Bruegel era un narrador de historias.
Encuentra las historias.
:31:58
Divídelas en pequeñas porciones.
Podrías llegar a disfrutarlas.
:32:03
- ¿Me está dando otra oportunidad?
- Así parece.
:32:09
¿Es ese mi registro?
¿Qué es lo que dice?
:32:14
Bien, veamos.
:32:17
- Todas muy buenas calificaciones.
- Hasta ahora.
:32:21
Presidente de la sociedad de poetas,
capitán del equipo de debate...
:32:25
...co-capitán del club de tenis,
fundadora de la liga de horticultura.
:32:29
- Me veo como un trasero pomposo.
- Sí, así es, pero uno con muchas actividades.
:32:33
Y aquí dice que estás en la preparatoria de leyes.
¿A qué escuela de leyes vas a ir?
:32:38
Aún no lo he pensado.
Luego de graduarme, me casaré.
:32:42
- ¿Y luego?
- Y luego estaré casada.
:32:46
Puedes hacer ambas cosas.
:32:48
Sólo por diversión, si pudieras ir
a cualquier escuela de leyes, ¿cual sería?
:32:53
Yale.
:32:55
Yale.
:32:57
Guardan cinco lugares para mujeres, uno en forma
no oficial para una chica de Wellesley.