:39:02
...haré referencia a
tu poema favorito.
:39:14
- Buena atrapada.
- Tú lo has dicho.
:39:19
Es un bombón.
¡Srta. Watson!
:39:21
- Es famoso. ¿Lo recuerdas?
- Vamos.
:39:24
Srta. Watson,
Quiero que conozca a Tommy.
:39:27
Tommy, ven aquí un segundo.
:39:30
Eres tan bella.
:39:33
- Ella es Katherine Watson.
- ¡Dios! En persona.
:39:37
- No deja de hablar de usted.
- Ya basta.
:39:41
- ¿Sabe de lo que hablo?
- Lo sé.
:39:43
- Ha hecho algo para impresionarla.
- Bueno, parece que tú también lo has hecho.
:39:50
- Lo has hecho especialmente bien.
- Gracias.
:39:55
Tenía un amigo. Lenny.
:39:58
Me recuerdas mucho a él.
:40:04
Él tenía...
:40:06
...esa cosa tan graciosa
sus dientes de adelante...
:40:09
...se solapaban.
:40:14
Está muerto.
:40:18
Pacífico del Sur.
:40:39
Mis padres dicen que mi futuro
está justo en el horizonte.
:40:42
Diles que el horizonte es
una línea imaginaria...
:40:45
...que retrocede a medida que
te aproximas a él.
:40:49
Creo que regresaré a mi asiento.
:40:52
La he pasado muy bien. Gracias.
:40:56
Connie.
:40:59
- ¿Es esto un rechazo?
- No.