:40:04
Él tenía...
:40:06
...esa cosa tan graciosa
sus dientes de adelante...
:40:09
...se solapaban.
:40:14
Está muerto.
:40:18
Pacífico del Sur.
:40:39
Mis padres dicen que mi futuro
está justo en el horizonte.
:40:42
Diles que el horizonte es
una línea imaginaria...
:40:45
...que retrocede a medida que
te aproximas a él.
:40:49
Creo que regresaré a mi asiento.
:40:52
La he pasado muy bien. Gracias.
:40:56
Connie.
:40:59
- ¿Es esto un rechazo?
- No.
:41:01
Pensé que, bueno, ya sabes...
:41:04
...terminado conmigo.
:41:07
- ¿Qué te hizo pensar eso?
- Betty dijo que tu...
:41:12
No quiero sacar ventaja.
Sé que esto fue un tipo de favor.
:41:17
Ella me hizo el favor, no tú.
:41:21
Vamos, baila conmigo.
:41:52
Ella es demasiado para ti.
:41:56
Quizás tengas razón.
:41:59
Yo soy demasiado para ti también.