:41:01
Pensé que, bueno, ya sabes...
:41:04
...terminado conmigo.
:41:07
- ¿Qué te hizo pensar eso?
- Betty dijo que tu...
:41:12
No quiero sacar ventaja.
Sé que esto fue un tipo de favor.
:41:17
Ella me hizo el favor, no tú.
:41:21
Vamos, baila conmigo.
:41:52
Ella es demasiado para ti.
:41:56
Quizás tengas razón.
:41:59
Yo soy demasiado para ti también.
:42:02
- Pero tengo bajas expectativas.
- Pensé que lo habíamos arreglado en primavera.
:42:08
De lo contrario no hubiéramos dormido
juntos todo el verano.
:42:12
Ya basta.
:42:17
¿Estás lista?
:42:19
¿Quieres saber algo gracioso?
:42:22
Lenny no está muerto.
:42:25
No técnicamente.
:42:27
Él...
:42:29
Él se casó.
:42:30
Tiene esposa e hijos...
:42:34
...y una hipoteca.
:42:36
Se supone que todo eso es mío,
a excepción de su esposa.
:42:41
Y tú...
No te pareces nada a él.
:42:45
- Eres un feo cantinero.
- Ya basta.
:42:47
- No puedes tener brillo ni en tus zapatos.
- Lo siento.
:42:51
No se suponía que debía
terminar en esta forma.
:42:54
No se suponía que debía
terminar en esta forma.
:42:58
- ¿De qué forma?
- Déjame ver.