:49:00
En primer lugar, no hay
un anillo en este dedo.
:49:03
Y en segundo, puedo hacer
las dos cosas. Puedo hacerlo.
:49:07
- ¿Qué piensa Tommy de esto?
- No lo sabe. Nadie sabe.
:49:11
- ¿Ni siquiera ella?
- Nadie.
:49:14
¡Joanie! ¡Betty!
:49:15
Estás así de cerca de conseguir
todo lo que siempre quisiste.
:49:18
Y así de cerca de perderlo.
:49:32
Acabo de recibir un llamado.
Me necesitan en Nueva York mañana.
:49:34
Joan y Tommy están aquí.
¿No puedes irte en la mañana?
:49:37
Y entonces perdería la reunión.
Lo siento chicos. ¿Nos telefoneamos?
:49:41
- Seguro, amigo.
- Nos vemos en año nuevo.
:49:43
Felices y casados.
:49:49
Te llamo en la mañana.
:50:03
¿Café?
:50:10
Adivina, ¿quién recibió un
regalo de Navidad adelantado?
:50:13
- ¡Dios! ¿Cómo puedes vivir así?
- ¿Así cómo?
:50:17
Esperaremos a que ordenes un poco.
:50:19
¿En esta vida? No va a pasar.
Ven aquí, preciosa.
:50:26
¿Qué estás haciendo aquí?
:50:29
- ¿Todavía te gusta este lugar?
- Sí. Me gusta ir conociendo a las chicas.
:50:34
La mayor parte del tiempo.
:50:36
- Y el clima.
- Sí, el clima está bien.
:50:39
- ¿Te estás congelando?
- Sí.
:50:40
- Tus labios están un poco azulados.
- Me gustan así.
:50:43
¿Por qué no trajiste un abrigo?