1:04:01
El profesor Dunbar y yo no
estamos teniendo una aventura.
1:04:06
¿Tuvo una con William Holden?
1:04:07
- ¡Connie!
- Ella preguntó sobre Bill Dunbar.
1:04:10
- ¿Dónde escuchaste eso?
- ¡Es verdad!
1:04:12
Betty, te lo dije.
1:04:17
- ¿No se arrepiente de no haberse casado?
- Todavía hay tiempo.
1:04:20
Creo que lo asumiré
en algún momento.
1:04:23
- No planearé mi vida alrededor de eso.
- Tampoco nosotras.
1:04:26
- Yo no dije eso.
- Se lo dijo Joan.
1:04:28
- Eso fue lo que ella me dijo.
- ¿Qué estás diciendo?
1:04:30
Ella sabía que tú y Tommy
estaban comprometidos.
1:04:32
Y ella practicamente
llenó tu solicitud.
1:04:35
- Yo no dije eso.
- Ella ha sido aceptada.
1:04:37
Ahora sólo tiene que encontrar
una manera de decírselo a Tommy.
1:04:42
¿Por qué no lo haces tú? Pareces muy buena
en meterte en las cosas de los demas.
1:04:45
Qué gracioso, eso
es lo que dicen de usted.
1:04:50
- ¿Spencer, me veo bien?
- Sí, bien.
1:04:54
- No tengo mucho tiempo. Apúrate.
- Sr. Grouchy.
1:04:58
- Muy bien, aquí vamos de nuevo.
- Muy bien, adelante, Louise.
1:05:02
Las mujeres casadas de Wellesley son
hábiles en equilibrar sus obligaciones.
1:05:07
Una escucha comentarios como:
1:05:09
"Golpeo a los niños con una mano y hago
un bosquejo en el papel con la otra."
1:05:13
Mientras nuestras madres fueron llamadas
a trabajar para la Señora Libertad...
1:05:17
...es nuestro deber, nuestra obligación
reclamar nuestro lugar en el hogar...
1:05:21
...dando a luz a los niños que continuarán
con nuestras tradiciones en el futuro.
1:05:26
Una debe detenerse a pensar
por qué la Srta. Katherine Watson...
1:05:30
...instructora del Departamento
de Historia del Arte...
1:05:32
...ha decidido declarar la guerra
al sagrado sacramento del matrimonio.
1:05:36
Su enseñanza subversiva y política
alienta a nuetras alumnas de Wellesley...
1:05:40
...a rechazar los roles
que nacieron para cumplir.