1:03:03
Él partió y se casó
con otra persona.
1:03:06
- Y tuve que ir a la universidad.
- ¿UCLA, verdad?
1:03:09
- ¿La que queda en Hollywood?
- Cerca.
1:03:12
De todos modos, ¿no va a contarle
a todas, ya sabe...
1:03:18
...su gran noticia?
- ¿De qué estás hablando?
1:03:21
- ¡Se comprometió en Navidad!
- ¡Felicitaciones!
1:03:24
Siento chismear.
Es tan romántico.
1:03:27
¡Qué fantástico!
1:03:30
Nos separamos.
1:03:34
- ¿Qué?
- Nos separamos.
1:03:39
Bueno, eso fue rápido.
1:03:40
Bueno, no toda relación
termina en matrimonio.
1:03:44
- ¿Algunas son exclusivamente aventuras?
- Bill Dunbar.
1:03:47
El sería una aventura. Hablemos
de eso, Srta. Watson.
1:03:50
¿No cree en el
ocultamiento, verdad?
1:03:52
No. Sin embargo, creo en los modales.
Pero para tí, haré una excepción.
1:03:57
Eso es lo que se supone que debemos hacer
con las estudiantes casadas. ¿Cierto, Betty?
1:04:01
El profesor Dunbar y yo no
estamos teniendo una aventura.
1:04:06
¿Tuvo una con William Holden?
1:04:07
- ¡Connie!
- Ella preguntó sobre Bill Dunbar.
1:04:10
- ¿Dónde escuchaste eso?
- ¡Es verdad!
1:04:12
Betty, te lo dije.
1:04:17
- ¿No se arrepiente de no haberse casado?
- Todavía hay tiempo.
1:04:20
Creo que lo asumiré
en algún momento.
1:04:23
- No planearé mi vida alrededor de eso.
- Tampoco nosotras.
1:04:26
- Yo no dije eso.
- Se lo dijo Joan.
1:04:28
- Eso fue lo que ella me dijo.
- ¿Qué estás diciendo?
1:04:30
Ella sabía que tú y Tommy
estaban comprometidos.
1:04:32
Y ella practicamente
llenó tu solicitud.
1:04:35
- Yo no dije eso.
- Ella ha sido aceptada.
1:04:37
Ahora sólo tiene que encontrar
una manera de decírselo a Tommy.
1:04:42
¿Por qué no lo haces tú? Pareces muy buena
en meterte en las cosas de los demas.
1:04:45
Qué gracioso, eso
es lo que dicen de usted.
1:04:50
- ¿Spencer, me veo bien?
- Sí, bien.
1:04:54
- No tengo mucho tiempo. Apúrate.
- Sr. Grouchy.
1:04:58
- Muy bien, aquí vamos de nuevo.
- Muy bien, adelante, Louise.