1:26:01
- Cariño, ¿qúe estás haciendo aquí?
- Voy a pasar la noche.
1:26:05
- ¿A Spencer no le molestará?
- Spencer no lo notará.
1:26:08
- Está en Nueva York de nuevo. Trabajando.
- Está trabajando duro por ustedes dos.
1:26:14
No mientas por él, Madre.
Lo hace únicamente por sí mismo.
1:26:18
Vas a dar la vuelta,
irte a tu casa...
1:26:20
...arreglarte
y esperar a tu marido.
1:26:23
Eso es lo que debes hacer,
Elizabeth. Todas lo hicimos.
1:26:26
Entonces, ¿no me vas a dejar
quedarme en mi propio hogar?
1:26:28
La casa de Spencer es tu hogar ahora.
1:26:31
Créeme, es por tu propio bien.
1:26:51
Srta. Watson. Pase.
1:26:54
Siete escuelas de derecho a 45
minutos de Filadelfia.
1:26:57
Puedes estudiar y tener
la cena en la mesa a las 5:00.
1:27:00
- Es demasiado tarde
- No. Algunas aceptan inscripciones demoradas.
1:27:02
- Estaba enojada al principio...
- Joan, los invitados.
1:27:05
...cuando Tommy me contó que
había sido aceptado en Penn, pensé:
1:27:08
"Su destino está sellado.
¿Cómo puede desperdiciar todo?"
1:27:11
Me dí cuenta que no tenías que hacerlo.
Puedes hacer las dos cosas a la vez.
1:27:14
Estamos casados.
1:27:18
Lo pensamos durante el fin de semana.
1:27:20
Resultó que no quería
una gran ceremonia....
1:27:22
...asíque hicimos una especie
de cosa del momento.
1:27:26
Muy romántico.
1:27:28
Mire.
1:27:37
Es hermoso.
1:27:42
Fue mi elección. No ir.
Él me hubiese apoyado.
1:27:48
- Pero no tienes que elegir.
- No, debo hacerlo.
1:27:51
Quiero un hogar, una familia.
No es algo que pueda sacrificar.
1:27:54
Nadie te pide que
sacrifiques eso, Joan.
1:27:57
Sólo quiero que entiendas
que puedes tener ambas cosas.