1:34:01
- Está bien.
- Tú debes de ser Katherine.
1:34:04
Lo soy.
1:34:06
Me dijo que eras linda, pero...
1:34:11
- Le esperaré abajo, Stanley.
- De acuerdo.
1:34:19
Entonces, ¿Bill y tú estuvieron
juntos en la guerra?
1:34:21
Sí. Ahora él es un
profesor elegante...
1:34:24
...yo trabajo en
aires acondicionados.
1:34:27
Olvida la bomba atómica.
1:34:29
Freón. Es lo que va a cambiar
el viejo nombre de Estados Unidos.
1:34:32
Abrir todo el oeste al desarrollo.
Estoy hablando de El Paso.
1:34:37
- Gracias.
- Salud.
1:34:42
Bueno, has hecho un largo
viaje desde San Remo.
1:34:45
Sí, señora.
1:34:47
¿Eso está en California?
1:34:50
Italia.
1:34:51
- Dónde Uds. dos estuvieron destinados.
- ¿Italia?
1:34:55
Bueno, alguien ha estado
jugando con usted.
1:34:57
Estuvimos destinados en el Instituto de
Lenguaje Militar de Long Island.
1:35:02
Lo más cercano a Italia fueron unos
macarrones al horno en el Mama Leone.
1:35:06
Es más, no creo que Bill haya
estado alguna vez en Europa.
1:35:09
Juraría por el infierno
que nunca estuvo.
1:35:11
Salud.
1:35:22
¡Katherine!
1:35:28
¿Estás bien?
1:35:30
Conocí a Stan.
1:35:33
¡Diablos, que tipo más agradable!
1:35:35
- Sí.
- Qué hablador.
1:35:36
Sí.
1:35:38
Volvemos de un largo viaje.
1:35:42
Todo el camino desde Long Island.
1:35:48
Sé el secreto.
1:35:51
Qué mentira más increíble.
1:35:57
Hablaba el idioma, tenía el uniforme,
la gente simplemente asume cosas.