1:38:02
Según ella, está realmente
enojado. Deberías llamarlo.
1:38:06
Está sonriendo.
¿Es feliz?
1:38:11
Lo importante es no
decírselo a nadie.
1:38:15
Parece feliz.
1:38:17
¿Y?
¿Acaso importa eso?
1:38:20
No saques tus trapos
sucios en público.
1:38:24
Déjame decirte algo.
1:38:28
No todo es cómo parece.
1:38:50
Querida Srta. Watson:
1:38:52
Es un gran placer...
1:38:55
...invitarla...
1:38:57
...a regresar como profesora...
1:39:00
...en el departamento
de Historia del Arte...
1:39:03
...durante el año
académico 1954-1955.
1:39:08
Queremos dar a entender,
no obstante, que esta invitación...
1:39:13
...está absolutamente
condicionada por lo siguiente:
1:39:20
Por favor, Nora,
¿podemos continuar?
1:39:22
Número uno:
1:39:25
Enseñará sólo el plan de estudios
que ha diseñado el claustro.
1:39:31
Número dos:
1:39:32
Todos los planes de estudio...
1:39:34
...deberán cumplir desde el principio
cada término para el visto bueno...
1:39:40
...y la revisión.
1:39:42
Número tres:
1:39:43
No deberá dar consejos más
allá de su propia asignatura...
1:39:47
...para cada estudiante y cada momento.
1:39:50
Y por último:
1:39:52
Que estará de acuerdo en mantener
una relación estrictamente profesional...
1:39:57
...con todos los miembros
de la facultad.