1:39:00
...en el departamento
de Historia del Arte...
1:39:03
...durante el año
académico 1954-1955.
1:39:08
Queremos dar a entender,
no obstante, que esta invitación...
1:39:13
...está absolutamente
condicionada por lo siguiente:
1:39:20
Por favor, Nora,
¿podemos continuar?
1:39:22
Número uno:
1:39:25
Enseñará sólo el plan de estudios
que ha diseñado el claustro.
1:39:31
Número dos:
1:39:32
Todos los planes de estudio...
1:39:34
...deberán cumplir desde el principio
cada término para el visto bueno...
1:39:40
...y la revisión.
1:39:42
Número tres:
1:39:43
No deberá dar consejos más
allá de su propia asignatura...
1:39:47
...para cada estudiante y cada momento.
1:39:50
Y por último:
1:39:52
Que estará de acuerdo en mantener
una relación estrictamente profesional...
1:39:57
...con todos los miembros
de la facultad.
1:40:00
- Buenas noches, Katherine.
- Hola, Violet.
1:40:03
Suponiendo que acepta las condiciones,
esperamos que sea durante mucho tiempo...
1:40:07
...parte de la tradición
de Wellesley...
1:40:18
Bonita fiesta.
1:40:20
No me había dado cuenta.
1:40:23
Fue una sorpresa.
1:40:25
William H. Taft.
¿Para qué está la letra H?
1:40:27
- Howard.
- Howard. ¡Sí!
1:40:31
Howard.
1:40:33
No importa.
1:40:35
Lo importante es que estarás
de vuelta el año que viene.
1:40:39
Espero que viviendo aquí.
1:40:44
Bueno, no había pensado realmente
en eso. Me lo han dicho justo hoy.
1:40:50
Bueno, todavía tienes
tiempo suficiente.
1:40:53
Deberías estar celebrándolo.