:24:00
Les petites boîtes blanches,
à remplir de chocolat.
:24:03
Pas de chandeliers.
Des freesias, pas de marguerites.
:24:06
Excellent choix, madame.
:24:09
Pas de gypsophiles.
:24:15
Vous avez fini votre essayage?
:24:17
Nous allons le faire.
:24:19
Le plan de table et la liste
des garçons d'honneur de Spencer.
:24:23
J'allais oublier...
:24:25
Je lui ai parlé de lire le poème,
il n'y tient pas, alors j'ai dit d'accord.
:24:31
Excusez-nous un instant.
:24:39
Il faut persuader son mari...
:24:40
que les idées viennent de lui,
même si ce n'est pas le cas.
:24:44
- Ça m'est égal qu'il le lise ou pas.
- Vous changerez d'avis.
:24:49
Maintenant...
:24:50
essayez donc
de lui glisser l'idée dans la tête.
:24:59
Ça fait 21 ans que je suis ici, Jocelyn.
:25:03
Je vous revois étudiante.
:25:05
24 ans avec ces années-là.
Alors, pourquoi tout ce cirque?
:25:09
On ne peut pas sembler encourager
la promiscuité sexuelle.
:25:14
Il s'agit de sauver les apparences?
:25:20
Je promets de ne plus me montrer
compréhensive, progressiste...
:25:24
ou, comment dit Mme Warren...
"libérale"!
:25:29
Parole de scout!
:25:32
J'ai tout fait pour convaincre
les anciennes élèves...
:25:35
que votre dossier est impeccable...
:25:38
que vous ne procureriez plus
de contraceptifs...
:25:42
et que vous le déclareriez
publiquement.
:25:45
Il n'en est pas question!
:25:47
C'est sans importance.
:25:52
Nous vous donnons congé.
:25:57
Ça ne dépend plus de moi.