Mona Lisa Smile

:00:14

LE SOURIRE DE MONA LISA

:00:28

Elle rêvait d'enseigner
à l'université de Wellesley.

:00:31

Dès qu'un poste a été disponible
en Histoire de l'Art...

:00:35

elle l'a brigué avec obstination
et l'a obtenu.

:00:44

On chuchotait
que Katherine Watson...

:00:47

enseignante pour la 1ère année
à Oakland...

:00:49

compensait son manque
de pedigree par l'intelligence.

:01:03

C'est pourquoi
cette saltimbanque californienne...

:01:06

était en route pour l'université
la plus conservatrice du pays.

:01:21

Pardon... l'autobus?

:01:23

Tout droit.

:01:24

Katherine ne venait pas
à Wellesley pour s'y intégrer...

:01:29

mais parce qu'elle voulait
faire bouger les choses.

:01:35

Mon professeur d'italien préféré!
Bonnes vacances?

:01:38

Formidables, merci.
Qui est-ce?

:01:41

Katherine Watson.

:01:43

Nouveau prof en Histoire de l'Art.
J'ai hâte de la connaître.

:01:54

Automne 1953