:19:01
qu'elle a dû accepter
ce poste pour fuir...
:19:05
la Californie.
:19:09
Elle avait une liaison torride
avec une star de Hollywood.
:19:14
Elle est venue se réfugier ici.
:19:16
C'est ridicule.
:19:18
- Qui était-ce?
- Je ne sais pas.
:19:21
Sois pas pimbêche, dis-moi!
:19:24
C'est ridicule!
:19:25
Tu sais quelque chose!
Dis-moi!
:19:28
William Holden.
:19:32
Fantastique!
:19:34
Qui?
:19:47
Je suis en retard!
:19:49
Mes humbles excuses,
mea culpa, mille pardons!
:19:52
Elle vous embête?
:19:53
Quand une fille est en retard,
je dis: Qu'elle reste dehors!
:19:59
Je vais fermer la porte!
:20:02
Dehors!
:20:05
Au lit, mesdemoiselles!
:20:11
Les femmes comme Katherine Watson
choisissent de ne pas se marier.
:20:15
Personne ne choisit
une vie sans foyer.
:20:18
Sauf si elle couche
avec son prof d'italien.
:20:20
Tu critiques tout!
:20:22
- Pas du tout.
- Tu es la digne fille de ta mère!
:20:26
L'image du complexe d'Electre!
:20:29
Je ne te le reproche pas.
:20:31
Qui ne voudrait pas tuer ta mère?
:20:34
- Le chéri de Harvard?
- Divin!
:20:36
Tu as une clope de trop?
:20:39
- Tu as fait ses devoirs?
- Bien sûr.
:20:40
Tu veux faire les miens?
:20:46
Ce n'est pas ce que je crois?
:20:49
Si?
:20:53
- Qui te l'a donné?
- L'infirmière scolaire.
:20:59
C'est interdit par la loi.