:18:02
Pourquoi tu es méchante?
:18:05
Je ne voulais pas dire ça.
:18:07
C'est la pression du mariage.
:18:10
Le 2 novembre,
c'est dans trois semaines!
:18:14
- Ne te marie pas!
- Ne viens pas.
:18:17
Je peux effacer ton nom
du plan de table.
:18:22
- Laisse-moi regarder.
- Pour voir où Bill Dunbar est assis!
:18:25
Mais non, c'est fini, ça!
N'est-ce pas, Giselle?
:18:40
Je lui ressemble un peu?
:18:42
A qui?
:18:45
Madame
"La merde, c'est de l'art"?
:18:48
Je la trouve fabuleuse.
:18:50
Aucun homme n'a voulu d'elle.
:18:54
- Elle n'est pas encore morte.
- Elle a au moins 30 ans.
:18:57
Elle n'a jamais dû vouloir d'enfant.
:18:59
Je vous signale...
:19:01
qu'elle a dû accepter
ce poste pour fuir...
:19:05
la Californie.
:19:09
Elle avait une liaison torride
avec une star de Hollywood.
:19:14
Elle est venue se réfugier ici.
:19:16
C'est ridicule.
:19:18
- Qui était-ce?
- Je ne sais pas.
:19:21
Sois pas pimbêche, dis-moi!
:19:24
C'est ridicule!
:19:25
Tu sais quelque chose!
Dis-moi!
:19:28
William Holden.
:19:32
Fantastique!
:19:34
Qui?
:19:47
Je suis en retard!
:19:49
Mes humbles excuses,
mea culpa, mille pardons!
:19:52
Elle vous embête?
:19:53
Quand une fille est en retard,
je dis: Qu'elle reste dehors!
:19:59
Je vais fermer la porte!