:13:04
J'adore Lucy!
:13:07
Même si elle est communiste!
:13:09
Tout ce que Lucy a de rouge,
ce sont ses cheveux.
:13:12
Et même eux sont faux.
:13:13
Son mari l'a dit, Winchell l'a écrit.
:13:17
Amanda Armstrong.
Vous avez survécu!
:13:20
Katherine Watson...
Oui, à peine.
:13:22
Vous faites connaissance!
Katherine a la troisième chambre.
:13:25
On mange quelque chose,
avant l'émission?
:13:29
Si on buvait un petit verre?
:13:34
Son amie a disparu en mai.
:13:37
Son ami?
:13:40
Enfin... sa compagne.
:13:43
Josephine Burns.
:13:46
Elle a enseigné la biologie ici
pendant 30 ans.
:13:53
Vous vous plairez ici, vous verrez.
:13:56
Je me plais déjà.
:13:58
C'est superbe.
C'est vraiment parfait.
:14:01
Ne vous leurrez pas!
:14:03
Elles ont des griffes
sous leurs gants blancs!
:14:07
Qui?
:14:09
Les anciennes élèves,
leur progéniture...
:14:12
le corps enseignant, toutes...
:14:14
Soyez prudente.
L'excès d'indépendance les effraie.
:14:18
Vous allez vous taire!
:14:22
Ne montrez pas à vos élèves
qu'elles vous ont troublée.
:14:28
Ce n'est pas le cas.
:14:30
Tant mieux!
:14:33
Vous avez failli me convaincre.